Nel 1270, assieme al municipio medievale, venne costruita anche la „Gerichtslaube”. La pratica della giurisdizione simbolizzava l’autonomia statale e la consapevolezza cittadina. Nel Medioevo i tribunali avevano una funzione pubblica e quasi di culto. Le pene erano incredibilmente dure e spietate. Per le infrazioni minori erano previste pene come il taglio delle orecchie, la rottura dei denti o la bruciatura degli occhi con ferri incandescenti. Le donne venivano messe al rogo per aver organizzato accoppiamenti. Già il furto di un’aringa era sufficiente per l’impiccagione. Attigua alla “Gerichtslaube” si trovava una gogna. Era posizionata all’esterno, subito vicino all’ingresso, dove oggi si trova la tavola commemorativa di rame. I delinquenti vi venivano incatenati e potevano venir insultati, presi a sputi e a calci dalla genta. Nell’agosto 1482 un uomo addirittura morì sulla gogna della “Gerichtslaube“ in seguito a calci e colpi troppo violenti e perché ci si dimenticò di portarlo via. Nel 1446 bastò il furto dell’incasso di una locanda per portare al patibolo un uomo! Per cui, gente mia, non provate nemmeno a rubare gli incassi delle locande! Al 10 di „Avgustus Anno Domini 1380” il Cavaliere Erich Valke von der Lietzenitz in Saarmund, che da anni era in faida con Berlino, mise a fuoco la città. Solo sei delle case in via Kloster scamparono al più grave incendio della storia della città, tra cui la “Gerichtslaube”. Per anni gli sbirri diedero la caccia a Valke, finché nel 1390 fu catturato e decapitato pubblicamente. A Berlino l’odio contro di lui era talmente profondo che nella „Gerichtslaube” si fece il processo addirittura al suo cadavere e la testa decapitata rimase in mostra, infilzata alla finestra sinistra superiore dell’edificio, durante tutti i giorni del processo. Insieme ai procedimenti legislativi cambiarono anche la forma e la funzione della „Gerichtslaube”, anche se l’architettura tipica fu mantenuta nei tratti fondamentali. In totale la „Gerichtslaube” è stata ricostruita tre volte e due volte collocata altrove. Oggi la „Gerichtslaube” fa parte degli edifici che a tutto merito si possono definire tra i più antichi di Berlino. Ecco quindi che la Gerichtslaube vi può offrire un luogo ricco di storia per le vostre feste di famiglia e aziendali. La „Ratsherrenstube” con gli archi a volta o il piccolo „Berliner Salon” al piano superiore conferiscono alle vostre feste una cornice suggestiva. Su richiesta vi proponiamo diversi menu e buffet. Vi auguriamo una piacevole sosta nel nostro bel ristorante e „Buon appetito”! © 2012 Restaurant Gerichtslaube · Poststr. 28 · 10178 Berlin